-
1 idée fixe
<pl idées fixes>[AM ˌi:deɪˈfi:ks]n fixe Idee* * *["iːdeɪ'fiːks]n pl idées fixesfixe Idee* * *idée fixe, pl idées fixes [ˌiːdeıˈfiːks] s fixe Idee -
2 idée fixe
idée fixe, obsession* * *nfidée fixe, obsession* * * -
3 Idée fixe
-
4 idée-fixe
-
5 idee-fixe
-
6 idee-fixe
-
7 idee fixe fr.
idee fixe fr. noun навязчивая идея, идефикс -
8 idée fixe
-
9 idée fixe
idée fixedwanggedachte, obsessie -
10 idée fixe
idée fixeutkvělá představa -
11 idee fixe
n. idee fixe -
12 idée fixe
/i'de 'fiks/ n inv. książk. idée fixe książk.- mieć idée fixe to have an idée fixe- jego idée fixe to zorganizowanie koncertu charytatywnego organizing a charity concert is his idée fixe* * *f.indecl. idée fixe, fixed idea, obsession.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > idée fixe
-
13 Idée fixe
1. idée fixe, fixed idea2. MUS. idée fixe* * *1. idée fixe, fixed idea2. MUS idée fixe -
14 idée fixe
навязчивая мысль, идея, идефиксLe même Valéry, d'ailleurs, critique l'expression dans le texte célèbre qui porte ce titre: "une idée ne peut être fixe. Peut être fixe... ce qui n'est pas idée". (P. Valéry, L'Idée fixe ou Deux Hommes à la mer.) — Впрочем, сам Валери критикует это понятие в широко известной работе под этим заглавием: "идея не может быть навязчивой. Если это навязло как нечто застывшее, то это уже не является идеей".
-
15 idee fixe
идея фикс имя существительное: -
16 idée fixe
fixe Idee -
17 idee fixe
n. (Frans) gefixeerd en obsessief idee; obsessie -
18 idee fixe
[͵i:deıʹfi:ks] (pl idées fixes) фр.идефикс, навязчивая идея, мысль -
19 idee fixe
-
20 idee fixe
[ɪdeɪ`fiːks]навязчивая идея, идефикс, идея фиксАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > idee fixe
См. также в других словарях:
Idée fixe — 〈[ide: fı̣ks] f.; , s s [ide: fı̣ks]〉 1. = fixe → Idee 2. 〈Mus.〉 Kernthema, Hauptgedanke [frz.] * * * Idée fixe [ide fiks ], die; , s s [ide fiks] [frz. idée fixe, zu: fixe = fest; unveränderlich < lat. fixus, ↑ 1fix]: a) (bildungsspr.) fixe… … Universal-Lexikon
Idée fixe — 〈[ide: fı̣ks] f.; Gen.: , Pl.: s s [ide: fı̣ks]〉 1. = fixe Idee (3) 2. 〈Musik〉 Kernthema, Hauptgedanke [Etym.: frz.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Idée fixe — [ide fiks] die; , s s [ide fiks] <aus fr. idée fixe »fester (Grund)gedanke«>: a) Zwangsvorstellung; b) der über einem ganzen musikalischen Werk stehende Grundgedanke (z. B. in der Symphonie fantastique von H. Berlioz) … Das große Fremdwörterbuch
idée fixe — Véase idea fija. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
idée fixe — index preoccupation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Idée fixe — ● Idée fixe dont l esprit ne peut se détacher ; obsession … Encyclopédie Universelle
Idée fixe — [i de: fɪks ], die; , s s [ ] <französisch> (Zwangsvorstellung; leitmotivisches Kernthema eines musikalischen Werkes) … Die deutsche Rechtschreibung
idée fixe — ► NOUN (pl. idées fixes pronunc. same) ▪ an obsession. ORIGIN French, fixed idea … English terms dictionary
idée fixe — [ē dā fēks′] n. [Fr] a fixed idea; obsession … English World dictionary
idée fixe — n fixation, obsession, complex, hang up, leitmotiv, fixed idea FORMAL monomania * * * idée fixe 7 [ide fixe] [ˌiːdeɪ ˈfiːks] [ˌiːdeɪ ˈfiːks] noun ( … Useful english dictionary
Idée fixe — Ein Leitmotiv ist ein künstlerisches Mittel, das, gekoppelt an einen zunächst außerkünstlerischen Inhalt, in der Gesamtheit des Werkes immer wieder zu finden ist. Je nach Kunstrichtung (Musik, Malerei, Architektur oder Literatur) werden… … Deutsch Wikipedia